Ca fait deja deux semaines que je suis ici! Ca se
Ca fait deja deux semaines que je suis ici! Ca se passe bien, il fait pas trop froid, d ailleurs meme dans la gher, il fait tres chaud! Juste le matin, il fait un peu plus frais (mais on dort quand meme bien!, jusqu a ce qu une bonne ame se leve pour faire un feu)! J enseigne donc principalement de l allemand et un peu d anglais! Ils semblent par contre moins interesses par le francais, juste a une amie en prive!
C etait sympa, vendredi j ai ete a un anniversaire et c etait assez drole, on a cuisine des Buuz ce sont des specialites mongoles (une espece de grand ravioli avec de la viande a l interieur), j essayerais d en faire a mon retour! et bien sur arrose avec de la vodka (ca doit etre la 2 eme boisson nationale, apres l airak- lait de jument fermente).
Par contre , pour le mongol c est bcp plus dur que ce que j imaginais! Je vis donc avec ma famille mongole, mais ils ne parlent que le mongol, heureusement la mere apprend l anglais....Je ne comprends vraiment que tres tres peu de ce qui se passe, et quand je veux dire qqch (meme ds les choses les plus elementaires, ca me prend 3 heures pour le formuler, ce qui finalement est incomprehensible et incorrect)...J apprend le mongol, je prends quelques lecons, mais c est bcp plus long que d autres langues! Je me rends compte que les autres langues que j ai appris et quand je suis alle dans le pays je savais au moins un peu les bases (comme pour l anglais ou l italien, par exemple), mais la je ne m y etait pas prepare a l avance! J espere qu au moins a la fin de mon sejour je me debrouillerais un minimum! D ailleurs la structure d une phrase est completement a l envers de la notre: le verbe a la fin, ils disent pas "chaque jour" mais " jour chaque": alors vas-y pour t emmeler les pinceaux!!!